Skip to content

”Träffningen vid Ratan” 20 augusti 1809

1 september, 2007

Ryssen i RatanBILD: SMB, Kriget till lands

Om händelserna i Ratan kan man t.ex. läsa: ”Före träffningen vid Ratan hade Kamenskij även planer…” Vad betyder ”träffningen vid Ratan”?

Uttrycket möter i Wikipedia om Träffningen vid Ratan

Nordisk familjebok / Uggleupplagan har följande svar på vad det gamla uttrycket ”träffningen” betyder:

Nordisk familjebok
BILD: Nordisk familjebok, ”träffning”

REFLEKTION Svenska Akademins Ordlista (1998) säger att ”träffning” är ett ålderdomligt uttryck för (mindre) drabbning. Vi kan konstatera att ordet knappast alls används av gemene man idag. På Militärhögskolan och av historiker av facket är uttrycket givetvis väl känt.

Både Nordisk familjebok (ovan) och Svenska Akademins Ordlista anger att det handlar om en ”mindre” drabbning, men det torde man ändå inte kunna säga om ”slaget” vid Ratan, eller vad säger fackfolket?

/DS

Annonser
No comments yet

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: